Germany | COVID-19 | Legal Watch: June 15, 2020

You need keys to understand this complicated time and to act efficiently. Red-on-line is here to help you: we offer current international regulation updates about Covid-19.

 

  • COVID19 – Rheinland-Pfalz: Veröffentlichung der Achten Corona-Bekämpfungsverordnung
  • COVID19 – Rhineland-Palatinate: Publication of the Eighth Corona Control Ordinance

On 25 May 2020, the Eighth Corona Control Ordinance Rhineland-Palatinate of 25 May 2020 was published in the Law and Ordinance Gazette for Rhineland-Palatinate No. 19. This contains the current regulations for the containment of the corona virus for Rhineland-Palatinate. These include the preparation of hygiene concepts by certain institutions and companies.

Sources:“Achte Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz (8. CoBeVO)“ vom 25. Mai 2020, veröffentlicht im Gesetz- und Verordnungsblatt für Rheinland-Pfalz Nr. 19 vom 25. Mai 2020, S. 198-208.


  • COVID19 – Saarland: New version of the Ordinance on combating the corona pandemic (VO-CP) published
  • COVID19 – Saarland: Neufassung der Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie (VO-CP) veröffentlicht

On 30 May 2020, the Ordinance on the amendment of ordinances on Infection Law to combat the Corona Pandemic of 29 May 2020 was published in the Official Gazette of the Saarland Part I No. 30. In addition to amendments to various corona legal requirements, a new regulation to combat the corona pandemic (VO-CP) was also issued. Among other things, the ordinance lays down the conditions under which certain establishments may reopen.

Sources:”Verordnung zur Änderung infektionsrechtlicher Verordnungen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie“ vom 29. Mai 2020, veröffentlicht im Amtsblatt des Saarlandes Teil I Nr. 30 vom 30. Mai 2020, S. 372-381.


  • COVID19 – Hamburg: Revision of the Hamburg SARS-CoV-2 Containment Ordinance
  • COVID19 – Hamburg: Neufassung der Hamburgischen SARS-CoV-2-Eindämmungsverordnung

On 26 May 2020, the Ordinance for Containing the Spread of the Corona Virus SARS-CoV-2 in the Free and Hanseatic City of Hamburg of 26 May 2020 was published in the Hamburg Law and Ordinance Gazette No. 28. The ordinance contains, among other things, regulations for retail sales outlets, banks and fitness studios.

Sources:“Verordnung zur Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-CoV-2 in der Freien und Hansestadt Hamburg (Hamburgische SARS-CoV-2-Eindämmungsverordnung – HmbSARS-CoV-2-EindämmungsVO)“ vom 26. Mai 2020, veröffentlicht im Hamburgischen Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 28 vom 26. Mai 2020, S. 285-310.


  • COVID19: Planungssicherstellungsgesetz tritt in Kraft – Temporäre Anpassungen im Bereich von Planungs-und Genehmigungsverfahren aufgrund der Corona-Pandemie
  • COVID19: Law on guarantee plannings comes into force – Temporary adjustments in planning and approval procedures due to the corona pandemic

On 28 May 2020, the “Law to ensure proper planning and approval procedures during the COVID-19 pandemic (PlanSiG)” of 20 May 2020 was published in the Federal Law Gazette Part I No. 24. This law provides temporary adjustments and simplifications in various planning and approval procedures in order to avoid delays in such procedures due to the corona pandemic. The main issue here is the possibility of digital public participation.

Sources:

“Gesetz zur Sicherstellung ordnungsgemäßer Planungs- und Genehmigungsverfahren während der COVID-19-Pandemie (Planungssicherstellungsgesetz–PlanSiG)” vom 20. Mai 2020, veröffentlicht im Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 24 vom 28. Mai 2020, S. 1041 – 1043.


  • COVID19: DGUV publishes training aid for mouth and nose covers
  • COVID19: DGUV veröffentlicht Unterweisungshilfe zu Mund-Nasen-Bedeckungen

The German Social Accident Insurance (DGUV) informs in its reports from the starting page about an instruction aid of the BG ETEM. This contains information about the instruction in the company about the correct application, removal and cleaning of the mouth and nose cover.

Sources:“Unterweisungshilfe zu Mund-Nasen-Bedeckungen”, Meldung von der Startseite der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV), veröffentlicht auf der Internetseite der DGUV, abrufbar unter www.dguv.de > Presse/Mediencenter > Meldungen von der Startseite


  • COVID19: Helpdesk publishes guidance on the classification and labeling of certain surface disinfectants
  • COVID19: Helpdesk veröffentlicht Hilfestellung bei der Einstufung und Kennzeichnung von bestimmten Flächendesinfektionsmitteln

In a notification of 26 May 2020, the REACH-CLP Biocide helpdesk (helpdesk) of the BAuA informs about the provision of sample labels for the classification and labeling of surface disinfectants. These refer to the general decrees for the production of certain disinfectants in the course of the Corona pandemic.

Sources:“Hilfestellung bei der Einstufung und Kennzeichnung von Flächendesinfektionsmitteln”, Meldung des REACh-CLP-Biozid-helpdesk (helpdesk) der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) vom 26. Mai 2020, veröffentlicht auf der Internetseite des helpdesk, abrufbar unter www.reach-clp-biozid-helpdesk.de > Aktuelles > Meldungen


To personalize your COVID-19 legal watch, please contact-us.


 

LinkedIn COVID-19 Expert Forum

Join our LinkedIn discussion group, COVID-19 HSE Red-on-line Experts Forum, to share your experiences and best practices relative to the novel coronavirus with fellow EHS professionals and the Red-on-line team.