Germany | COVID-19 | Legal Watch: June 10, 2020

You need keys to understand this complicated time and to act efficiently. Red-on-line is here to help you: we offer current international regulation updates about Covid-19.

 

  • COVID19 – Bavaria: Fifth Bavarian Infection Control Regulation published – Continued application of various protective regulations as well as relaxations for various sectors
  • COVID19 – Bayern: Fünfte Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung veröffentlicht – Weitergeltung verschiedener Schutzvorschriften sowie Lockerungen für verschiedene Bereiche

On 29 May 2020, the Fifth Bavarian Infection Protection Ordinance of 29 May 2020 was published in the Bavarian Ministerial Gazette No. 304. Restaurants, accommodation establishments, sports facilities and fitness studios may reopen under certain conditions.

Sources:

“Fünfte Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (5. BayIfSMV)“ vom 29. Mai 2020, veröffentlicht im Bayerischen Ministerialblatt Nr. 304 vom 29. Mai 2020.


  • COVID19 – Bremen: Sixth ordinance for protection against new infections with the coronavirus published
  • COVID19 – Bremen: Sechste Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus veröffentlicht

On 2 June 2020, the Sixth Ordinance for Protection against New Infections with the Coronavirus SARS-CoV-2 of 2 June 2020 was published in the Law Gazette of the Free Hanseatic City of Bremen No. 45. Among other things, it contains relaxations for other areas and facilities if the requirements of the ordinance, such as the preparation of an operational protection and hygiene concept, are met.

Sources:

“Sechste Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Sechste Coronaverordnung)“ vom 2. Juni 2020, veröffentlicht im Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen Nr. 45 vom 2. Juni 2020, S. 374-401.

 


  • COVID19 – Baden-Württemberg: Further Adaptations of the Corona Ordinance
  • COVID19 – Baden-Württemberg: Weitere Anpassungen der Corona-Verordnung

On 25 May and 3 June 2020, further amendments to the Corona Ordinance were published in Law Gazettes No. 15 and 17 for Baden-Württemberg. The changes mainly concern regulations for events and further openings of operations.

Sources:

  • “Erste Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Corona-Verordnung“ vom 16. Mai 2020, veröffentlicht im Gesetzblatt für Baden-Württemberg Nr. 15 vom 25. Mai 2020, S. 289-292.
  • “Zweite Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Corona-Verordnung“ vom 26. Mai 2020, veröffentlicht im Gesetzblatt für Baden-Württemberg Nr. 17 vom 3. Juni 2020, S. 325-329.

  • COVID19 – Hesse: Further adaptation of regulations for the control of the corona virus 
  • COVID19 – Hessen: Weitere Anpassung von Vorschriften zur Bekämpfung des Corona-Virus

On 27 May 2020, the Twelfth Ordinance on the Adaptation of the Ordinances for the Control of the Corona Virus of 25 May 2020 was published in the Law and Ordinance Gazette for the State of Hesse No. 28. One of the implications of the adjustments is that restaurants and overnight accommodation establishments may reopen under certain conditions.

Sources:

“Zwölfte Verordnung zur Anpassung der Verordnungen zur Bekämpfung des Corona­Virus“ vom 25. Mai 2020, veröffentlicht im Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen Nr. 28 vom 27. Mai 2020, S. 342-351.


  • COVID19 – Mecklenburg-Western Pomerania: Amendment of the Ordinance on transition after corona protection measures – Special protective measures for further establishments which may reopen
  • COVID19 – Mecklenburg-Vorpommern: Änderung der Verordnung zum Übergang nach den Corona-Schutz-Maßnahmen – Besondere Schutzmaßnahmen für weitere Einrichtungen, die wieder öffnen dürfen

On 19 May 2020, the Second Ordinance of the State Government MV on the transition after the corona protection measures (Second Corona Transitional Ordinance MV) of 19 May 2020 was published in the Law and Ordinance Gazette for Mecklenburg-Western Pomerania No. 31. In addition to various corona law provisions and relaxations of existing bans, the ordinance also contains regulations for certain companies, institutions and service providers with public access. For example, it defines which conditions apply to the establishments that are allowed to (re-)open.

Sources:“Zweite Verordnung der Landesregierung MV zum Übergang nach den Corona-Schutz-Maßnahmen (Zweite-Corona-Übergangs-LVO MV)“ vom 19. Mai 2020, veröffentlicht im Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern Nr. 31 vom 19. Mai 2020, S. 306-312.


To personalize your COVID-19 legal watch, please contact-us.


 

LinkedIn COVID-19 Expert Forum

Join our LinkedIn discussion group, COVID-19 HSE Red-on-line Experts Forum, to share your experiences and best practices relative to the novel coronavirus with fellow EHS professionals and the Red-on-line team.