Germany | COVID-19 | Legal Watch: June 3, 2020

You need keys to understand this complicated time and to act efficiently. Red-on-line is here to help you: we offer current international regulation updates about Covid-19.

  • COVID19 – Bavaria: Hygiene concept for accommodation published
  • COVID19 – Bayern: Hygienekonzept Beherbergung veröffentlicht

On 22 May 2020, the announcement Corona pandemic: hygiene concept for accommodation of 22 May 2020 was published in the Bavarian Ministerial Gazette No. 290. The framework concept for operational protection and hygiene concepts of accommodation facilities and other providers of tourist accommodation contains various organizational measures, general safety and hygiene rules as well as specifications for the implementation of protective measures for employees and guests in operational procedures.

Sources:

„Corona-Pandemie: Hygienekonzept Beherbergung“, Gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien für Gesundheit und Pflege und für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie vom 22. Mai 2020, veröffentlicht im Bayerischen Ministerialblatt Nr. 290 vom 22. Mai 2020.


  • COVID19 – Bremen: New Ordinance on protection against new infections with the coronavirus with special protective measures for certain establishments and facilities published
  • COVID19 – Bremen: Neue Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus mit besonderen Schutzmaßnahmen für bestimmte Betriebe und Einrichtungen veröffentlicht

On 19 May 2020, the Fourth Regulation for Protection against New Infections with the Coronavirus SARS-CoV-2 (Fourth Corona Regulation) of 19 May 2020 was published in the Law Gazette of the Free Hanseatic City of Bremen No. 39. The Fourth Corona Ordinance contains, among other things, requirements for the wearing of mouth-nose covers for certain industries as well as regulations for the preparation of operational protection and hygiene concepts.

Sources:

„Vierte Verordnung zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 (Vierte Coronaverordnung)“ vom 19. Mai 2020, veröffentlicht im Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen Nr. 39 vom 19. Mai 2020, S. 314-337.


  • COVID19 – Mecklenburg-Western Pomerania: Amendment of the Ordinance on transition after corona protection measures – Special protective measures for tourist accommodation establishments
  • OVID19 – Mecklenburg-Vorpommern: Änderung der Verordnung zum Übergang nach den Corona-Schutz-Maßnahmen – Besondere Schutzmaßnahmen für Beherbergungsbetriebe

On 13 May 2020, the First ordinance of the State Government of Mecklenburg-Western Pomerania amending the ordinance for permanent protection against the novel corona virus in Mecklenburg-Western Pomerania of 13 May 2020 was published in the Mecklenburg-Western Pomerania Law and Ordinance Gazette No. 28. Among other things, the amendment regulates special protective measures for accommodation establishments, such as the creation of an institution-related hygiene and safety concept and the obligation to wear mouth-nose covers.

Sources:

„Erste Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Verordnung zum dauerhaften Schutz gegen das neuartige Coronavirus in Mecklenburg-Vorpommern (1. Corona-LVO-Änderungsverordnung)“ vom 13. Mai 2020, veröffentlicht im Gesetz- und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern Nr. 28 vom 13. Mai 2020, S. 254-255.


  • COVID19: Avoiding misuse of respiratory protection – IFA provides information on the difference between pandemic and conventional respiratory protection
  • COVID19: Fehlanwendungen beim Atemschutz vermeiden – IFA informiert zum Unterschied von Pandemie- und konventionellem Atemschutz

In a press release of 20 May 2020, the German Social Accident Insurance refers to information from the IFA on the difference between pandemic and conventional respiratory protection. This distinction is particularly important in order to avoid misuse – because, unlike conventional respiratory protection, corona pandemic breathing masks (CPA) of this type have only a limited protective effect.

Sources:

“Fehlanwendung von Pandemieatemschutz in Betrieben vermeiden – IFA zum Unterschied von Pandemie- und konventionellem Atemschutz”, Pressemitteilung der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) vom 20. Mai 2020, veröffentlicht auf der Internetseite der DGUV, abrufbar unter www.dguv.de > Presse/Mediencenter > Pressemitteilungen


  • COVID19: North Rhine-Westphalia: Further adjustments to the Corona Protection Regulation
  • COVID19: Nordrhein-Westfalen: Erneute Anpassungen an der Corona-Schutzverordnung

On 20 May 2020, the “Second Regulation amending the Corona Protection Regulation of 8 May 2020” of 20 May 2020 was published in the Law Gazette No. 17f for North Rhine-Westphalia. In addition to minor adjustments, the annex is also revised, which provides clear hygiene and infection protection standards for certain businesses and institutions, such as the catering trade, hairdressing and accommodation facilities.

Sources:

“Zweite Verordnung zur Änderung der Coronaschutzverordnung vom 8. Mai 2020” vom 20. Mai 2020, veröffentlicht im Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 17f für Nordrhein-Westfalen vom 20. Mai 2020, S. 339f – 352f.


  • COVID19: Lower Saxony: Comprehensive adaptation and relaxation of the Regulation on infection protection measures against the spread of the corona virus
  • COVID19: Niedersachsen: Umfassende Anpassungen und Lockerungen der Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus

On 22 May 2020, the “Regulation amending the Lower Saxony Regulation on infection-protective measures against the spread of the corona virus” of 22 May 2020 was published in the Lower Saxony Law Gazette No. 17. In many cases, this contains adaptations and relaxations, for example with regard to establishments and facilities that are allowed to resume operations in compliance with certain hygiene standards.

Sources:

“Verordnung zur Änderung der Niedersächsischen Verordnung über infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus” vom 22. Mai 2020, veröffentlicht im Niedersächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 17 vom 22. Mai 2020, S. 134 – 141.


To personalize your COVID-19 legal watch, please contact-us.


 

LinkedIn COVID-19 Expert Forum

  • Join our LinkedIn discussion group, COVID-19 HSE Red-on-line Experts Forum, to share your experiences and best practices relative to the novel coronavirus with fellow EHS professionals and the Red-on-line team.