Italy | COVID-19 | Legal Watch: Week of April 27, 2020

You need keys to understand this complicated time and to act efficiently. Red-on-line is here to help you : we offer current international regulation updates about Covid-19.

 

03/04/2020 – Come realizzare e attivare nelle aziende un protocollo anti-contagio

How to implement and activate an anti-contagion protocol in companies

E’ stata appena pubblicata la “Guida operativa alla stipula del Protocollo aziendale anti-contagio”, curata da Cinzia Frascheri (giuslavorista e Responsabile nazionale Cisl Salute e Sicurezza sul Lavoro)

Source: Protocollo condiviso di regolamentazione delle misure per il contrasto e il contenimento della diffusione del virus Covid-19 negli ambienti di lavoro

____________________

14/04/2020 – Le numerose ordinanze regionali emanate in piena emergenza Covid19

The numerous regional ordinances passed in full emergency Covid19

In seguito al diffondersi dell’emergenza Covid19 nel nostro territorio nazionale – con intensità e tempistiche notevolmente differenti fra le diverse Regioni – si sono moltiplicate le ordinanze regionali atte a emanare misure restrittive delle libertà individuali per contenere la diffusione dell’emergenza epidemiologica

Sources:

Marche:

Abruzzo:

Emilia Romagna:

Lombardia:

Piemonte:

Veneto:

Lazio:

Puglia:

____________________

20/04/2020 – Il Covid-19 e il mondo del lavoro: cosa sta cambiando e cosa cambierà

Covid-19 and the world of work: what is changing and what will change

Come incide una pandemia sulla gestione della salute e della sicurezza in azienda? Qual è l’approccio più corretto riguardo a valutazione dei rischi e DPI?

Source: Pandemia influenzale e ambienti di lavoro: tutela della salute pubblica e impatto sulla organizzazione del lavoro

____________________

20/04/2020 – Le numerose ordinanze regionali emanate in piena emergenza Covid19

The numerous regional ordinances passed in full emergency Covid19

In seguito al diffondersi dell’emergenza Covid19 nel nostro territorio nazionale – con intensità e tempistiche notevolmente differenti fra le diverse Regioni – si sono moltiplicate le ordinanze regionali atte a emanare misure restrittive delle libertà individuali per contenere la diffusione dell’emergenza epidemiologica

Sources:

Marche:

Abruzzo:

Emilia – Romagna:

Provincia Autonoma Bolzano – Alto Adige:

Regione Lombardia:

Regione Piemonte:

Regione Toscana:

Regione Lazio

Regione Veneto:

Regione Calabria:

____________________

20/04/2020 – DPCM 1° aprile 2020 – attuazione del DL 25/03/2020 n.19

Prime Ministerial Decree of 1st April 2020 – implementation of Legislative Decree 25/03/2020 n.19

Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 1° aprile 2020 – Disposizioni attuative del DL  25 marzo 2020, n. 19, recante misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID-19, applicabili sull’intero territorio nazionale. Pubblicato nella G.U. del 2 aprile 2020, n. 88

Source: Disposizioni attuative del decreto-legge 25 marzo 2020, n. 19, recante misure urgenti per fronteggiare l’emergenza epidemiologica da COVID-19, applicabili sull’intero territorio nazionale.

____________________

20/04/2020 – Circolare INAIL con istruzioni operative per la sospensione di adempimenti e versamenti dei premi

INAIL circular with operating instructions for the suspension of obligations and premium payments

Con la circolare INAI n. 7, sono state fornite le istruzioni operative per la sospensione dei termini relativi agli adempimenti e ai versamenti dei premi per l’assicurazione obbligatoria prevista dagli articoli 5 e 8 del DL CURA ITALIA decreto-legge 2 marzo 2020, n. 9, in conseguenza dell’emergenza epidemiologica da COVID-19

Source: Circolare Inail 11 marzo 2020, n. 7

____________________

20/04/2020 – Dagli USA la linea guida OSHA sul rischio Covid-19 per i datori di lavoro

From the USA the OSHA guideline on risk Covid-19 for employers

E’ uscita la Linea Guida dell’Agenzia del Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti OSHA (Occupational Safety and Health Administration) “Guidance on Preparing Workplaces for COVID-19” per offrire ai datori di lavoro un riferimento utile alla corretta gestione del rischio di diffusione di COVID-19

Source: Linea Guida dell’Agenzia del Dipartimento del Lavoro degli Stati Uniti OSHA (Occupational Safety and Health Administration) “Guidance on Preparing Workplaces for COVID-19”

____________________

20/04/2020 – Nota dell’Ispettorato del Lavoro su upgrade de DVR con misure anti Covid-19

Note from the Labor Inspectorate on upgrade of DVR with anti Covid-19 measures

L’Ispettorato Nazionale del Lavoro ha suggerito la formalizzazione delle misure preventive da rischio contagio Covid-19 tramite appendice al documento di valutazione rischi

Source: INL, nota 13 marzo 2020, prot. n. 89 – Adempimenti datoriali – Valutazione rischio emergenza coronavirus

____________________

27/04/2020 – MinSalute: altre misure urgenti di contenimento e gestione dell’emergenza da COVID-19

MinSalute: other urgent containment and emergency management measures from COVID-19

L’Ordinanza 28 marzo 2020 disciplina l’entrata in Italia e detta disposizioni per le navi passeggeri di bandiera estera. Le disposizioni contenute hanno effetto dal 28 marzo 2020 e sono efficaci fino all’entrata in vigore di un nuovo decreto del Presidente del Consiglio dei ministri, di cui all’articolo 2 del decreto-legge 25 marzo 2020, n. 19

Source: Ministero della Salute Ordinanza 28 marzo 2020 Ulteriori misure urgenti di contenimento e gestione dell’emergenza epidemiologica da COVID-19.