Germany | COVID-19 | Legal Watch: May 25, 2020

You need keys to understand this complicated time and to act efficiently. Red-on-line is here to help you: we offer current international regulation updates about Covid-19.


  • COVID19: Bavaria: Fourth Bavarian Infection Control Regulation published – Continued application of various protective regulations
  • COVID19: Bayern: Vierte Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung veröffentlicht – Weitergeltung verschiedener Schutzvorschriften

On 05 May 2020, the “Fourth Bavarian Infection Control Regulation (4. BayIfSMV)” of 05 May 2020 was published in the Bavarian Ministerial Gazette No. 240. With this regulation, various corona protection measures are revised or their validity is extended. These include, for example, the regulation that the staff of wholesale and retail businesses with customer traffic must wear a mouth and nose cover.


“Vierte Bayerische Infektionsschutzmaßnahmenverordnung (4. BayIfSMV)” vom 5. Mai 2020, veröffentlicht im Bayerischen Ministerialblatt Nr. 240 vom 05. Mai 2020, S. 1 – 10.

  • COVID19: Classification and labelling of hand disinfectants – Helpdesk publishes sample labels for labelling
  • COVID19: Einstufung und Kennzeichnung von Händedesinfektionsmitteln – Helpdesk veröffentlicht Musteretiketten zur Kennzeichnung

In a notification of 05 May 2020, the REACH-CLP Biocide helpdesk of the BAuA (helpdesk) informs about the provision of sample labels for the labelling of hand disinfectants. These can be used as a basis for correct labelling of the currently temporarily approved products.

Sources:“Hilfestellung bei der Einstufung und Kennzeichnung von Händedesinfektionsmitteln”, Meldung des REACH-CLP-Biozid-helpdesk der BAuA (helpdesk) vom 05. Mai 2020, veröffentlicht auf der Internetseite des helpdesk, abrufbar unter > Aktuelles > Meldungen
  • COVID19: Berlin: New version of the SARS-CoV-2 Containment Regulation published – Continued application of various protective regulations
  • COVID19: Berlin: Neufassung der SARS-CoV-2-Eindämmungsmaßnahmenverordnung veröffentlicht – Weitergeltung verschiedener Schutzvorschriften

On the website of the Berlin Senate Chancellery, the “Sixth Regulation to Amend the SARS Cov-2 Containment Measures Regulation” of 07 May 2020 has already been announced. This ordinance revises various corona protection measures and extends their validity. These include, for example, compliance with certain hygiene rules by certain companies and facilities.


“Sechste Verordnung zur Änderung der SARS-Cov-2-Eindämmungsmaßnahmenverordnung” vom 07. Mai 2020, ersatzverkündet auf der Internetseite der Berliner Senatskanzlei,

  • COVID19: Saxony-Anhalt: Protective measures against corona are updated with the Fifth SARS-CoV-2 Containment Regulation
  • COVID19: Sachsen-Anhalt: Schutzmaßnahmen gegen Corona werden mit der Fünften SARS-CoV-2-Eindämmunsgverordnung fortgeschrieben

On 04 May 2020, the “Fifth Regulation on Measures to Contain the Spread of the Novel Coronavirus SARS-CoV-2 in Saxony-Anhalt (Fifth SARS-CoV-2 Containment Regulation – 5th SARS-CoV-2-EindV)” of 02 May 2020 was published in the Law Gazette No. 16 for the State of Saxony-Anhalt. In addition to relaxing some of the provisions of the previous regulation, this regulation also contains an update of various protective measures that must be complied with by certain companies and facilities.


“Fünfte Verordnung über Maßnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung des neuartigen Coronavirus SARS-CoV-2 in Sachsen-Anhalt (Fünfte SARS-CoV-2-Eindämmungsverordnung – 5. SARS-CoV-2-EindV)” vom 02. Mai 2020, veröffentlicht im Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 16 für das Land Sachsen-Anhalt vom 04. Mai 2020, S. 219 – 228.

  • COVID19: Lower Saxony: New regulation to combat the corona pandemic came into force – continued application of certain protective measures
  • COVID19: Niedersachsen: Neue Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie in Kraft getreten – Weitergeltung von bestimmten Schutzmaßnahmen

On 9 May 2020, the “Lower Saxony Regulation on the Control of the Corona Pandemic” of 8 May 2020 was published in the Lower Saxony Law Gazette No. 13. On the one hand, the new Regulation introduces relaxations of the previous requirements, but at the same time various protective measures continue to apply, which in particular must be complied with by certain companies.

Sources:“Niedersächsische Verordnung zur Bekämpfung der Corona-Pandemie” vom 08. Mai 2020, veröffentlicht im Niedersächsischen Gesetz- und Verordnungsblatt Nr. 13 vom 09. Mai 2020, S. 97 – 105.

To personalize your COVID-19 legal watch, please contact-us.


LinkedIn COVID-19 Expert Forum

  • Join our LinkedIn discussion group, COVID-19 HSE Red-on-line Experts Forum, to share your experiences and best practices relative to the novel coronavirus with fellow EHS professionals and the Red-on-line team.